Taula de conjugacions de temps verbals català-francès | Liste des verbes catalan-français
Resum de conjugacions de temps verbals en francès amb l'equivalència en català. A cada temps verbal hi ha l'enllaç per ampliar la informació de cada cas:
(verbes réguliers du 1er groupe)
Català Personnes Base Term. jo canto je chant- -e 📣 tu cantes tu chant- -es 📣 ell/ella canta il/elle/on chant- -e 📣 nosaltres cantem nous chant- -ons 📣 vosaltres canteu vous chant- -ez 📣 ells/elles canten ils/elles chant- -ent 📣
(verbes réguliers du 2ème groupe)
Català Personnes Base Term. jo acabo je fin- -is 📣 tu acabes tu fin- -is 📣 ell/ella acaba il/elle/on fin- -it 📣 nosaltres acabem nous fin- -issons 📣 vosaltres acabeu vous fin- -issez 📣 ells/elles acaben ils/elles fin- -issent 📣
(verbes irréguliers du 3ème groupe, exemple en -dre)
Català Personnes Base Term. jo agafo je prend- -s 📣 tu agafes tu prend- -s 📣 ell/ella agafa il/elle/on prend 📣 nosaltres agafem nous pren- -ons 📣 vosaltres agafeu vous pren- -ez 📣 ells/elles agafen ils/elles prenn- -ent 📣
(avec l'auxiliaire avoir)
Català Personnes Auxil. Partic. passé jo he cantat j' ai chanté 📣 tu has cantat tu as chanté 📣 ell/ella ha cantat il/elle/on a chanté 📣 nosaltres hem cantat nous avons chanté 📣 vosaltres heu cantat vous avez chanté 📣 ells/elles han cantat ils/elles ont chanté 📣
(avec l'auxiliaire être)
Català Personnes Auxil. Partic. passé jo he anat je suis allé ·ée 📣 tu has anat tu es allé ·ée 📣 ell/ella ha anat il/elle/on est allé ·ée 📣 nosaltres hem anat nous sommes allés ·ées 📣 vosaltres heu anat vous êtes allés ·ées 📣 ells/elles han anat ils/elles sont allés ·ées 📣
Català Personnes Base Term. jo cantava je chant- -ais 📣 tu cantaves tu chant- -ais 📣 ell/ella cantava il/elle/on chant- -ait 📣 nosaltres cantàvem nous chant- -ions 📣 vosaltres cantàveu vous chant- -iez 📣 ells/elles cantaven ils/elles chant- -aient 📣
(avec l'auxiliaire avoir)
Català Personnes Auxil. Partic. passé jo havia cantat j' avais chanté 📣 tu havies cantat tu avais chanté 📣 ell/ella havia cantat il/elle/on avait chanté 📣 nosaltres havíem cantat nous avions chanté 📣 vosaltres havíeu cantat vous aviez chanté 📣 ells/elles havien cantat ils/elles avaient chanté 📣
(avec l'auxiliaire être)
Català Personnes Auxil. Partic. passé jo havia anat j' étais allé ·ée 📣 tu havies anat tu étais allé ·ée 📣 ell/ella havia anat il/elle/on était allé ·ée 📣 nosaltres havíem anat nous étions allés ·ées 📣 vosaltres havíeu anat vous étiez allés ·ées 📣 ells/elles havien anat ils/elles étaient allés ·ées 📣
Català Personnes Infinitif Term. jo cantaré je chanter -ai 📣 tu cantaràs tu chanter -as 📣 ell/ella cantarà il/elle/on chanter -a 📣 nosaltres cantarem nous chanter -ons 📣 vosaltres cantareu vous chanter -ez 📣 ells/elles cantaran ils/elles chanter -ont 📣
Català Personnes Aller Infinitif jo cantaré je vais chanter 📣 tu cantaràs tu vas chanter 📣 ell/ella cantarà il/elle/on va chanter 📣 nosaltres cantarem nous allons chanter 📣 vosaltres cantareu vous allez chanter 📣 ells/elles cantaran ils/elles vont chanter 📣
.