AcademiaFrances.cat

Taula de conjugacions de temps verbals català-francès

Resum de conjugacions de temps verbals en francès amb l'equivalència en català. A cada temps verbal hi ha l'enllaç per ampliar la informació de cada cas:


Tableau des conjugaisons : Présent de l'indicatif  (☜plus d'explications)

(verbes réguliers du 1er groupe)
CatalàPersonnesBaseTerm.
jo cantojechant--e
tu cantestuchant--es
ell/ella cantail/elle/onchant--e
nosaltres cantemnouschant--ons
vosaltres canteuvouschant--ez
ells/elles cantenils/elleschant--ent


(verbes réguliers du 2ème groupe)
CatalàPersonnesBaseTerm.
jo acabojefin--is
tu acabestufin--is
ell/ella acabail/elle/onfin--it
nosaltres acabemnousfin--issons
vosaltres acabeuvousfin--issez
ells/elles acabenils/ellesfin--issent


(verbes irréguliers du 3ème groupe, exemple en -dre)
CatalàPersonnesBaseTerm.
jo agafojeprend--s
tu agafestuprend--s
ell/ella agafail/elle/onprend
nosaltres agafemnouspren--ons
vosaltres agafeuvouspren--ez
ells/elles agafenils/ellesprenn--ent



Tableau des conjugaisons : Passé composé  (☜plus d'explications)

(avec l'auxiliaire avoir)
CatalàPersonnesAuxil.Partic. passé
jo he cantatj'aichanté
tu has cantattuaschanté
ell/ella ha cantatil/elle/onachanté
nosaltres hem cantatnousavonschanté
vosaltres heu cantatvousavezchanté
ells/elles han cantatils/ellesontchanté


(avec l'auxiliaire être)
CatalàPersonnesAuxil.Partic. passé
jo he anatjesuisallé ·ée
tu has anattuesallé ·ée
ell/ella ha anatil/elle/onestallé ·ée
nosaltres hem anatnoussommesallés ·ées
vosaltres heu anatvousêtesallés ·ées
ells/elles han anatils/ellessontallés ·ées



Tableau des conjugaisons : Imparfait de l'indicatif  (☜plus d'explications)

CatalàPersonnesBaseTerm.
jo cantavajechant--ais
tu cantavestuchant--ais
ell/ella cantavail/elle/onchant--ait
nosaltres cantàvemnouschant--ions
vosaltres cantàveuvouschant--iez
ells/elles cantavenils/elleschant--aient



Tableau des conjugaisons : Plus-que-parfait  (☜plus d'explications)

(avec l'auxiliaire avoir)
CatalàPersonnesAuxil.Partic. passé
jo havia cantatj'avaischanté
tu havies cantattuavaischanté
ell/ella havia cantatil/elle/onavaitchanté
nosaltres havíem cantatnousavionschanté
vosaltres havíeu cantatvousaviezchanté
ells/elles havien cantatils/ellesavaientchanté


(avec l'auxiliaire être)
CatalàPersonnesAuxil.Partic. passé
jo havia anatj'étaisallé ·ée
tu havies anattuétaisallé ·ée
ell/ella havia anatil/elle/onétaitallé ·ée
nosaltres havíem anatnousétionsallés ·ées
vosaltres havíeu anatvousétiezallés ·ées
ells/elles havien anatils/ellesétaientallés ·ées



Tableau des conjugaisons : Futur simple  (☜plus d'explications)

CatalàPersonnesInfinitifTerm.
jo cantaréjechanter-ai
tu cantaràstuchanter-as
ell/ella cantaràil/elle/onchanter-a
nosaltres cantaremnouschanter-ons
vosaltres cantareuvouschanter-ez
ells/elles cantaranils/elleschanter-ont



Tableau des conjugaisons : Futur proche  (☜plus d'explications)

CatalàPersonnesAllerInfinitif
jo cantaréjevaischanter
tu cantaràstuvaschanter
ell/ella cantaràil/elle/onvachanter
nosaltres cantaremnousallonschanter
vosaltres cantareuvousallezchanter
ells/elles cantaranils/ellesvontchanter
Si vols resoldre dubtes amb una o més classes: cursos i classes de francès online en directe per videoconferència de l'Acadèmia de Francès Banyoles  WhatsApp.